Вы здесь

В Калифорнии внедряют билингвальное образование

Версия для печатиPDF version

npr.org

В Калифорнии введена поправка в Закон, согласно которой в школах будет внедрено билингвальное образование на английском языке и любом языке по выбору школ и родителей учащихся. Данная поправка ознаменовала фактическую отмену принятого в 1998 г. Законопроекта о запрете двуязычного образования в Калифорнии. Поправка не является обязательной и не предусматривает перехода всех школ штата на двуязычное обучение.

Справочно: Законопроект 227 (Proposition 227) – закон, принятый в Калифорнии в 1998 г. и запретивший двуязычное преподавание. Согласно Закону, преподавание в детских садах, школах и колледжах велось исключительно на английском языке. Причиной принятия Закона являлось медленное освоение учащимися английского языка.

Поправка вступит в силу в июле 2017 г. До этого властям штата необходимо определить количество школ, которые перейдут на двуязычное образование, а также решить вопросы финансирования и найма учителей-билингвов.

Особенно проблемным является кадровый вопрос, т.к. за 18 лет отмены двуязычного образования многие учителя, владеющие двумя языками, покинули штат. Вопрос финансирования будет решен за счет выделения средств из имеющегося бюджета округов.

Согласно поправке, школы обязаны предоставить обучение на двух языках, если 20-30 родителей пожелают этого. Поправка распространяется как на англоязычные школы, так и на школы с языками национальных меньшинств штата.